짱구박사
1957년 《만화학생》에 연재된 『짱구박사』는 둘째 형 고일영이 연재하던 우스개 만화로 1958년 두 형이 사망하자 당시 고등학생이던 셋째 고우영이 ‘추동식’이라는 필명을 이어받아 연재한 작품. 짱구박사는 머리카락 세 개가 난 역삼각형 큰 얼굴에 원 모양의 둥글고 큰 안경을 끼고 넓은 체크 무늬의 양복을 입고 다닌다. 짱구박사는 실패하는 연구도 많았지만 물로 가는 자동차, 빵이 쏟아져 나오는 빵기계 등 만화적인 발상의 기발한 발명품들로 어린이 독자에게 인기가 많았다.
Jjanggubaksa : Professor Jjanggu
First serialized in Manhwa Student magazine in 1957, Jjanggubaksa was originally a gag comic created by Ko Il-young, the artist’s second eldest brother. After the deaths of his two older brothers in 1958, Ko Woo Young—then a high school student—continued the series under the pen name Chudongsik.
The character Jjanggubaksa is recognizable by his large inverted-triangle face with three strands of hair, round oversized glasses, and wide checkered suit. Although many of his experiments ended in failure, his imaginative inventions—such as a car that runs on water or a bread machine that endlessly produces loaves—captured the hearts of young readers with their whimsical comic ingenuity.
First serialized in Manhwa Student magazine in 1957, Jjanggubaksa was originally a gag comic created by Ko Il-young, the artist’s second eldest brother. After the deaths of his two older brothers in 1958, Ko Woo Young—then a high school student—continued the series under the pen name Chudongsik.
The character Jjanggubaksa is recognizable by his large inverted-triangle face with three strands of hair, round oversized glasses, and wide checkered suit. Although many of his experiments ended in failure, his imaginative inventions—such as a car that runs on water or a bread machine that endlessly produces loaves—captured the hearts of young readers with their whimsical comic ingenuity.
대야망
일본 격투기 역사에 한획을 그었던 최영의 선생의 일생을 바탕으로 고우영이 그린 만화. 1973년 만화잡지 《새소년》에 연재되었고, 나중에는 새소년 발행사인 어문각의 새소년 클로버 문고로 단행본이 나왔다. 6권 완결. 2000년 학산에서 재출간되었고, 2010년 씨엔씨레볼루션에서 심의로 잘린 장면을 고인의 차남 고성언 씨가 직접 수정된 장면 300여 곳을 복원해 무삭제 완전판 5권으로 복간한 완결본
The Great Ambition (Daeyamang)
Based on the life of Choi Young-eui (Mas Oyama), a legendary figure in Japanese martial arts history, The Great Ambition was serialized in the magazine New Boy in 1973 and later published as a six-volume book by Eomungak. The series was reissued by Haksan in 2000, and in 2010, CNC Revolution released a fully restored uncut edition (5 volumes), painstakingly reconstructed by Ko Woo Young’s second son, Ko Seong-eon, who recovered over 300 censored scenes.
Based on the life of Choi Young-eui (Mas Oyama), a legendary figure in Japanese martial arts history, The Great Ambition was serialized in the magazine New Boy in 1973 and later published as a six-volume book by Eomungak. The series was reissued by Haksan in 2000, and in 2010, CNC Revolution released a fully restored uncut edition (5 volumes), painstakingly reconstructed by Ko Woo Young’s second son, Ko Seong-eon, who recovered over 300 censored scenes.
을지문덕
1974년 《글동산》의 ‘글과 그림으로 엮는 한국의 역사’ 전집 시리즈에서 <살수싸움의 승리-을지문덕>편을 맡아 탁월한 스토리라인과 파워풀한 연출로 걸출한 시대극화를 완성했다. 612년(영양왕 23) 중국 수(隋)나라의 군대를 고구려가 살수에서 크게 격파한 싸움인 살수대첩의 과정을 자신만의 스타일로 펼쳤다. 하지만 당시 이 책은 작가 이름조차 명시되지 않은 채 수많은 전집 중의 한 권이었는데 ‘고우영’이라는 거장의 이름으로 ‘을지문덕’이라는 원제로 10주기인 2015년 4월25일에 출간하여 『을지문덕』 복간 이상의 큰 의미를 갖는다.
이야기 소재가 무엇이 됐든 ‘고우영표 만화’로 재창조하는 고우영은 당시 출판사의 편집방향과는 상당한 거리를 둔 ‘을지문덕’을 그렸다. ‘을지문덕’이 거의 나오지 않는 작품으로 살수대첩이 성공하기까지 장렬하고 비장한 삶을 산, 민중들의 뜨거움에 포착했다. 타고난 이야기꾼의 상상력은 살아 꿈틀거리는 이 땅의 민초들을 주인공으로 탄생시켰고, 영원히 잊지 못할 가슴 뛰는 명장면들을 선사하며 독자들을 사로잡았다. 청석바위를 들고 선 우직한 고구려 사내 달무, 그런 달무를 연모하지만 오랑캐 볼모가 되는 봉녀, 꼬마 돌마로, 스승 노스님, 고구려를 위해 이름 없이 스러져가는 민중들의 이야기는 거칠고도 부드러운, 과감하면서도 정교한 고우영만의 매력을 뿜어낸다.
Eulji Mundeok
In 1974, Ko Woo Young contributed Eulji Mundeok to the anthology series Korean History Told Through Words and Pictures published by Geuldongsan. With a powerful narrative and dynamic visual direction, he vividly reimagined the Battle of Salsu (612 CE), where Goguryeo forces defeated the invading Sui Dynasty army.
At the time, the work was published without clearly crediting the author and existed merely as one volume among many. Its republication in 2015 under Ko Woo Young’s name, on the 10th anniversary of his passing, restored the work’s rightful place as a major achievement. Rather than focusing solely on the titular general, the story centers on unnamed commoners whose fierce and tragic lives culminated in victory—revealing Ko Woo Young’s distinctive talent for transforming historical epics into deeply human dramas.
In 1974, Ko Woo Young contributed Eulji Mundeok to the anthology series Korean History Told Through Words and Pictures published by Geuldongsan. With a powerful narrative and dynamic visual direction, he vividly reimagined the Battle of Salsu (612 CE), where Goguryeo forces defeated the invading Sui Dynasty army.
At the time, the work was published without clearly crediting the author and existed merely as one volume among many. Its republication in 2015 under Ko Woo Young’s name, on the 10th anniversary of his passing, restored the work’s rightful place as a major achievement. Rather than focusing solely on the titular general, the story centers on unnamed commoners whose fierce and tragic lives culminated in victory—revealing Ko Woo Young’s distinctive talent for transforming historical epics into deeply human dramas.
임꺽정
1972년부터 일간스포츠에 연재한 만화로 조선 시대, 명종대의 유명한 도적인 임꺽정의 일생을 다루었다. 당시 가장 세력있는 권신이었던 이량과 윤원형이 권세를 다투는 어지러운 시대에 백정 출신의 장사인 임꺽정이 탐관오리에게 시달리는 백성들을 구제하고자 떨치고 일어난다는 내용을 담고 있다. 임꺽정 뿐만이 아니라, 제2의 주인공이라고 할 수 있는 윤원빈과 서림도 주인공인 임꺽정에 못지 않은 비중이 주어진다는 점이 독특하다. 또한 임꺽정의 심복 가운데 전국에서 모여든 부하들이 각자 자기 고장의 사투리로 이야기하는 것도 재미있지만 연재하던 군사정권 시절에는 검열을 받아 모조리 표준어로 바뀌고, 많은 부분이 훼손되어 복원에 상당한 차질이 걸렸다고 개정판 머릿말에서 회고한 적도 있다.
Im Kkeokjeong
Serialized in Ilgan Sports beginning in 1972, Im Kkeokjeong recounts the life of a legendary outlaw during King Myeongjong’s reign in the Joseon Dynasty. Born into the butcher caste, Im rises against corrupt officials to defend oppressed commoners amid power struggles between rival political elites.
The narrative stands out for giving near-equal weight to secondary protagonists Yoon Won-bin and Seo Rim, and for its original use of regional dialects—later censored into standard Korean under military rule. Ko Woo Young later reflected that this censorship caused irreparable damage to the work’s authenticity.
Serialized in Ilgan Sports beginning in 1972, Im Kkeokjeong recounts the life of a legendary outlaw during King Myeongjong’s reign in the Joseon Dynasty. Born into the butcher caste, Im rises against corrupt officials to defend oppressed commoners amid power struggles between rival political elites.
The narrative stands out for giving near-equal weight to secondary protagonists Yoon Won-bin and Seo Rim, and for its original use of regional dialects—later censored into standard Korean under military rule. Ko Woo Young later reflected that this censorship caused irreparable damage to the work’s authenticity.
수호지
중국 4대 기서 중의 하나인 수호지는 수령인 송강을 중심으로 108명의 호걸들이 양산 산록 호숫가의 양산박이라는 산채에서, 조정의 부패와 관료의 비행에 맞서는 이야기이다. 독창적인 그림체로, 우리 만화의 새로운 장을 여는 동시에 만화가 단순한 아동용 오락물이 아니라 엄연한 하나의 장르임을 일깨워준 고우영이 1973년 일간스포츠에 연재하기 시작했지만 사정에 의해 절필하게 되었다. 일간스포츠 연재 당시 장사 무송의 형 ‘무대(武大)’의 캐릭터는 지금까지 한국 만화가 창조한 캐릭터 중 가장 뛰어난 작품으로 평가받는다. 1975년경 서울시내 각 대학에는 ‘무대 팬클럽’이 생겨날 정도였다.
Water Margin : Suhoji
One of China’s Four Great Classical Novels, Water Margin tells the story of 108 outlaws led by Song Jiang, who rebel against corrupt governance. Ko Woo Young began serializing his adaptation in Ilgan Sports in 1973, introducing a bold visual style that helped redefine comics as a serious adult medium.
The character Wu Da (Mudai)—brother of the warrior Wu Song—became one of the most iconic figures in Korean comics history, inspiring fan clubs at universities across Seoul in the mid-1970s. Due to external circumstances, however, the serialization was cut short.
One of China’s Four Great Classical Novels, Water Margin tells the story of 108 outlaws led by Song Jiang, who rebel against corrupt governance. Ko Woo Young began serializing his adaptation in Ilgan Sports in 1973, introducing a bold visual style that helped redefine comics as a serious adult medium.
The character Wu Da (Mudai)—brother of the warrior Wu Song—became one of the most iconic figures in Korean comics history, inspiring fan clubs at universities across Seoul in the mid-1970s. Due to external circumstances, however, the serialization was cut short.
일지매
1975년부터 약 3년간 《일간스포츠》 지면에 연재된 『일지매』는 1978년에 한차례 단행본으로 출간되었으나 군부 독재의 검열을 거치며 상당히 훼손되고 말았다. 태어나자 마자 버려진 아이 일지매가 운명에 휩쓸려 고국을 떠나지만, 자신의 뿌리를 찾기 위해, 사랑하는 사람들을 지키기 위해, 그리고 조국의 운명을 수호하기 위해 다시 돌아오는 장대한 여정을 그린 고우영 작가의 순수창작만화로 2004년, 애니북스에서 연재 당시의 원고를 되살린 최초의 완전판이 복간되었으며 2025년 문학동네에서 출간한 『일지매』 전자책은 기성 서체로 대체했던 만화 대사들을 저자의 필체를 본떠 만든 ‘고우영체’로 바꾸어 재편집한 것이다. 2026년 종이책 출간예정이며 2005년 프랑크푸르트 국제 도서전 <한국의 책 100> 선정, 2009년 고우영 『일지매』 원작 황인뢰 연출 정일우, 윤진서 주연 MBC 드라마 '돌아온 일지매’ 방영
Iljimae
Serialized in Ilgan Sports from 1975 over three years, Iljimae is a fully original creation by Ko Woo Young. It follows an abandoned child who leaves his homeland but ultimately returns to protect his loved ones and the fate of his country.
Though first published as a book in 1978, heavy censorship during the military dictatorship severely compromised the work. A complete restored edition was finally released in 2004 by Anibooks. In 2025, Minumsa published an e-book edition re-edited with dialogue restored in the Ko Woo Young Typeface, recreating the artist’s handwritten style. A print edition is scheduled for 2026.
The work was selected as one of Korea’s 100 Books at the 2005 Frankfurt Book Fair and adapted into the 2009 MBC drama The Return of Iljimae.
Serialized in Ilgan Sports from 1975 over three years, Iljimae is a fully original creation by Ko Woo Young. It follows an abandoned child who leaves his homeland but ultimately returns to protect his loved ones and the fate of his country.
Though first published as a book in 1978, heavy censorship during the military dictatorship severely compromised the work. A complete restored edition was finally released in 2004 by Anibooks. In 2025, Minumsa published an e-book edition re-edited with dialogue restored in the Ko Woo Young Typeface, recreating the artist’s handwritten style. A print edition is scheduled for 2026.
The work was selected as one of Korea’s 100 Books at the 2005 Frankfurt Book Fair and adapted into the 2009 MBC drama The Return of Iljimae.
삼국지
1978년부터 1980년까지 고우영이 《일간스포츠》에 연재했으며 만화로 한정짓지 않더라도 《삼국지연의》에 대한 현대적 재해석을 한 작품 중에서도 뛰어난 작품이라는 평가를 받는다. 원작과는 다르게 유비는 그리고 제갈량은 아름답고 명석한 모습 뒤에 권력욕을 감춘 간웅으로 묘사하는 등 등장인물들을 재해석하고 고우영 특유의 해학과 풍자가 빛을 발하는 대표작이다. 2000년엔 MBC 표준FM에서 <배철수의 만화열전 고우영 삼국지>란 제목으로 라디오 드라마로 만들어져 인기를 끌었다. 전 10권으로 문학동네에서 컬러판과 흑백판으로 출간되고 있다.
Romance of the Three Kingdoms : Samgukji
Serialized in Ilgan Sports from 1978 to 1980, Ko Woo Young’s Romance of the Three Kingdoms is widely regarded as one of the most insightful modern reinterpretations of the classic epic. He subverted traditional portrayals—depicting Liu Bei as foolish and Zhuge Liang as a beautiful yet power-hungry strategist—infusing the narrative with sharp satire and humor.
In 2000, the work was adapted into a popular radio drama on MBC Standard FM. It is currently published by Minumsa in both color and black-and-white editions (10 volumes).
Serialized in Ilgan Sports from 1978 to 1980, Ko Woo Young’s Romance of the Three Kingdoms is widely regarded as one of the most insightful modern reinterpretations of the classic epic. He subverted traditional portrayals—depicting Liu Bei as foolish and Zhuge Liang as a beautiful yet power-hungry strategist—infusing the narrative with sharp satire and humor.
In 2000, the work was adapted into a popular radio drama on MBC Standard FM. It is currently published by Minumsa in both color and black-and-white editions (10 volumes).
서유기
4대 기서 중 하나인 『서유기』를 만화가 고우영이 특유의 해학과 풍자로 재해석해 1980∼1981년에 신문에 연재된 작품을 묶은 것으로, 고전을 현대식으로 풀어낸 작가의 입담과 해학이 돋보이는 작품이다. 불전을 구하기 위해 천축국으로 가는 삼장법사는 소동을 일으킨 죄로 500년 동안 오행산에 갇혀 있었던 손오공을 구출해준다. 이 밖에 돼지의 머리를 한 괴물이며 머리가 단순한 낙천가인 저팔계, 하천 괴물이며 충직한 비관주의자인 사오정과 함께 여행을 떠나게 된다. 2025년 노바코믹스 출간
Journey to the West : Seoyugi
Serialized between 1980 and 1981, Ko Woo Young’s Journey to the West reimagines the Chinese classic with modern wit and playful irony. The story follows Monk Tripitaka, who frees Sun Wukong from his 500-year imprisonment and journeys westward with Pigsy and Sandy in search of sacred scriptures. The work was reissued by Nova Comics in 2025.
Serialized between 1980 and 1981, Ko Woo Young’s Journey to the West reimagines the Chinese classic with modern wit and playful irony. The story follows Monk Tripitaka, who frees Sun Wukong from his 500-year imprisonment and journeys westward with Pigsy and Sandy in search of sacred scriptures. The work was reissued by Nova Comics in 2025.
열국지
1981년부터 1983년 연말까지 《일간스포츠》에서 연재된 뒤, 1999년 우석출판사에서 4권 완결로 나온 적이 있으며, 2005년에 자음과모음을 통해 6권 분량의 복간본이 출간되었다. 이후 2008년에 한 번 더 출간되었으나 절판되었고, 2023년 7월 문학동네에서 7권 분량으로 무삭제판이 출간되었다. 포사부터 시작하여 진시황제 파트로 마무리 된다. 전체적으로 고우영 십팔사략 2~3권 춘추전국시대 파트와 4권 시황제의 천하통일 파트 중반부와 겹치는 부분이 많으므로 둘 다 읽어보고 비교해보는 것도 재미.
Chronicles of the Warring States : Yeolgukji
Based on the life of Choi Young-eui (Mas Oyama), a legendary figure in Japanese martial arts history, The Great Ambition was serialized in the magazine New Boy in 1973 and later published as a six-volume book by Eomungak. The series was reissued by Haksan in 2000, and in 2010, CNC Revolution released a fully restored uncut edition (5 volumes), painstakingly reconstructed by Ko Woo Young’s second son, Ko Seong-eon, who recovered over 300 censored scenes.
Based on the life of Choi Young-eui (Mas Oyama), a legendary figure in Japanese martial arts history, The Great Ambition was serialized in the magazine New Boy in 1973 and later published as a six-volume book by Eomungak. The series was reissued by Haksan in 2000, and in 2010, CNC Revolution released a fully restored uncut edition (5 volumes), painstakingly reconstructed by Ko Woo Young’s second son, Ko Seong-eon, who recovered over 300 censored scenes.